Wednesday, November 14, 2012

Review / Sanctuary SPA Covent Garden Brightening Facial Line

Hi guys!
Today I'd like to tell you about Sanctuary SPA Covent Garden Brightening Facial range. I have been using an eye gel, facial lotion with SPF and mask from this line for quite a while, so I'm ready to give you my detailed review.Сегодня я расскажу Вам о линейке Осветляющих продуктов для лица брэнда Sanctuary SPA Covent Garden. Я пользуюсь гелем для кожи вокруг глаз, молочком для лица с СЗФ и маской из этой серии уже довольно продолжительное время, и готова сделать подробный обзор.
Sanctuary SPA Covent Garden Brightening Facial Line

Sanctuary SPA Covent Garden Brightening Facial Line

What Company say
Brightening Eye Gel - Soothing arnica is known to help calm puffiness and dark circles while the powerful antioxidant gingko biloba helps protect against the signs of skin ageing. A moisturising blend of cocoa butter and coconut oil also helps to nourish delicate skin. Made in the UK. Осветляющий гель для кожи вокруг глаз - Арника успокаивает, снимает отечность и устраняет темные круги, мощный антиоксидант гинкго билоба защищает от признаков старения, масла какао и кокоса увлажняют и питают. Сделано в Англии.
Illuminating Moisture Lotion SPF 15 - Antioxident red bush tea protects the skin against damaging free radicals, while moisturising algae and papaya extracts balance hydration levels within the skin. Radiance-boosting particles help illuminate skin for a dewy finish. Made in the UK. Осветляющее увлажняющее млочко СЗФ 15 - Антиоксиданты чая ройбош защищают кожу от свободных радикалов, экстракты водорослей и папайи увлажняют. Осветляющие частицы придают сияние коже. Сделано в Англии.
Moisture Boosting Mask Sachet - Organic shea butter and honey help to nourish, whilst organic rosehip seed oil is known to help skin restore and protect against the signs of ageing. The calming aroma of lavander essential oil relaxes the spirit, while high levels of actives absorb into the skin to leave it quenched and radiantly dewy. Made in the UK. Увлажняющая маска - Органическое масло ши и мед питают кожу, масло семян шиповника восстанавливает кожу и замедляет процесс старения. Аромат эфирного масла лаванды помогает расслабиться, в то время как активные компоненты воздействуют на кожу, делая ее увлажненной и сияющей. Сделано в Англии.
Directions
Brightening Eye Gel - After cleansing, dot the gel under the eye and on the lid. Pat in with fingertips and allow to absorb. Keep in the fridge for a refreshing boost. Осветляющий гель для кожи вокруг глаз - Нанесите на очищенную кожу вокруг глаз. Легонько вбейте пальцами и дайтье впитаться. Храните в холодильнике для освежающего эффекта.
Illuminating Moisture Lotion SPF 15 - After cleansing, squeeze a pea-sized quantity of lotion between palms and press to the face. Gently pat or smooth the lotion into skin including the neck and décolletage. Use as a radiant base for make-up or on its own. Осветляющее увлажняющее млочко СЗФ 15 - После очищения, разотрите немного молочка (размером с горошину) между ладонями и нанесите на лицо, шею и область декольте легкими похлопывающими или поглаживающими движениями. Используйте в качестве сияющей основы для макияжа или самостоятельно.
Moisture Boosting Mask Sachet - After cleansing, smooth a generous layer over neck and face then relax for 10 minutes. Rinse thoroughly with warm water or wipe away with a hot, damp cloth. Pat dry and finish with Illuminating Moisture Lotion to protect during the day or Night Concentrate to nourish over night. Leave on overnight for an extra moisture boost and cleanse with warm water in the morning. Увлажняющая маска - После очищения, нанесите толстым слоем на лицо и шею и расслабьтес на 10 минут. Тщательно смойте теплой водой или вытрите горячей влажной тканевой салфеткой. Промокните лицо полотенцем и нанесите  Осветляющее увлажняющее млочко для защиты кожи днем или Ночной концентрат для питания ночью. Оставьте маску на ночь для дополнительного увлажнения, утром смойте теплой водой.
Ingredients

Brightening Eye Gel- Aqua (Water), Alcohol Denat., PEG-8, Dipropylene Glycol, Glycerin, Alaria Esculenta Extract, Arnica Montana Flower Extract, Phenoxyethanol, Maltodextrin, Carbomer, Cyclopentasiloxane, Glyceryl Stearate, Cyclohexasiloxane, Sodium Hydroxide, PEG-100 Stearate, Disodium EDTA, Cocos Nucifera (Coconut) Oil, Polysorbate 60, Ethylhexylglycerin, Theobroma Cacao (Cocoa) Seed Butter, Euphrasia Officinalis Extract, Ginkgo Biloba Leaf Extract.

Illuminating Moisture Lotion SPF 15 - Aqua (Water), Isopropyl Palmitate, Cera Alba, Cocoglycerides, Butyl Methoxydibenzoylmethane, Cetyl Dimethicone, Butylene Glycol, Mica, 4-Methylbenzylidene Camphor, Glycine Soja (Soybean) Oil, PEG-15 Cocamine, Ethylhexyl Methoxycinnamate, Beta-Glucan, Chitin, Phenoxyethanol, Glycerin, PEG-40 Stearate, Acrylates / C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer, Citrus Aurantium Bergamia (Bergamot) Fruit Oil, Caprylyl Glycol, Triethanolamine, Chlorphenesin, Limonene, Disodium EDTA, Helianthus Annuus (Sunflower) Seed Oil, Tocopheryl Acetate, BHT, Disodium Adenosine Triphosphate, Algin, Aspalathus Linearis Leaf Extract, Carica Papaya (Papaya) Fruit Extract, Citral, Benzoic Acid, Dehydroacetic Acid, Ethylhexyglycerin, Polyaminopropyl Biguanide, CI 77891 (Titanium Dioxide).

Moisture Boosting Mask Sachet - Aqua (Water), Butyrospermum Parkii (Shea Butter), Glycerin, Aluminum Starch Octenylsuccinate, Cetearyl Olivate, Rosa Moschata Seed Oil, Sorbitan Olivate, Dimethicone, Polysorbate 60, Mel (Honey), Sodium Acrylates Copolymer, Phenoxyethanol, Paraffinum Liquidum, Carbomer, Caprylyl Glycol, Chlorphenesin, Disodium EDTA, Sodium Hyaluronate, Sodium Hydroxide, PPG-1 Trideceth-6, Xanthan Gum, Linalool, Lavandula Angustifolia (Lavender) Oil, Rosa Centifolia Flower Extract, Geraniol, Citronellol.

Price
Brightening Eye Gel - £10.29 for 0.5 fl. oz. tube. Осветляющий гель для кожи вокруг глаз - 515 руб. за тюбик 15 мл.
Illuminating Moisture Lotion SPF 15 - £13.27 for 2.53 fl. oz. full size tube and £2.55 for 0.5 fl. oz. travel size tube. Осветляющее увлажняющее млочко СЗФ 15 - 664 руб. за полноразмерную версию (тюбик 75 мл) и 128 руб. за дорожную версию (тюбик 15 мл).
Moisture Boosting Mask Sachet - £2.05 for 0.5 fl. oz. sachet. Увлажняющая маска - 103 руб. за саше 15 мл.
My experience
The packaging of Sanctuary SPA Covent Garden Brightening Facial range is simple yet stylish - the combination of green and white looks fresh and resembles natural ingredients used in these products. There are also lots of not-so-natural ingredients, I guess that's why they use black font on the packaging, lol! Упаковка линейки Осветляющих продуктов для лица брэнда Sanctuary SPA Covent Garden оформлена просто, но со вкусом - сочетание зеленого и белого цветов выглядит свежо и напоминает о натуральных ингредиентах, входящих в состав средств. Средства также содержат много не-очень-натуральных ингредиентов, наверное, поэтому в оформлении используется шрифт черного цвета, лол!
Sanctuary SPA Covent Garden Brightening Facial line / the packaging
Brightening Eye Gel - a clear fragrance-free gel. I use this twice daily. It has average moisturizing properties but I love how it makes the eye area brighter in just 5 minutes. Осветляющий гель для кожи вокруг глаз представляет собой прозрачный гель без запаха. Использую его два раза в день. Он обладает средненькими увлажняющими свойствами, но мне нравится, как он за пять минут делает область вокруг глаз светлее.
Illuminating Moisture Lotion SPF 15 is a white lotion with lemon cookies scent. It moisturizes the skin and gives wonderful glowing look. Those with dry and dull skin will love it while those with oily skin should be watchful with it.Осветляющее увлажняющее млочко СЗФ 15 - это белое молочко с запахом лимонного печенья. Увлажняет кожу и придает великолепное сияние. Понравится тем, у кого сухая и тусклая кожа, а обладателям жирной кожи следует быть с ним осмотрительными. 
Moisture Boosting Mask Sachet - a thick white cream with delicate lavender scent. I use it as a night cream. Sometimes I leave it overnight, other times I wash it off  right before going to bed. Either way it has a good moisturizing effect.Увлажняющая маска - плотный белый крем с нежным ароматом лаванды. Я использую эту маску вместо ночного крема, иногда оставляю на ночь, иногда смываю перед сном. В обоих случаях я порлучаю хороший увлажняющий эффект.
Sanctuary SPA Covent Garden Brightening Facial line / swatched: Brightening Eye Gel, Illuminating Moisture Lotion SPF 15, and Moisture Boosting Mask Sachet
Overall I like Sanctuary SPA Covent Garden Brightening Facial line. The products in the range out the skin tone and makes the skin glow. I would highly recommend this for everyone, especially in winter when the skin becomes dry and dull because of the cold windy weather and heating.Мне понравилась линейка Осветляющих продуктов для лица брэнда Sanctuary SPA Covent Garden. Средства этой серии выравнивают тон кожи и придают сияние. Рекомендую попробовать, особенно зимой, когда кожа становитися сухой и тусклой из-за холодной ветреной погоды и отопления.
Shop brightening skincare!


Image(s) and / or info from msnlifeandstyleuk.wordpress.com, Sanctuary.com
This blog post contains affiliate link(s)

4 comments: