| Today I'd like to tell you about such winter time essentials like creams for body, hands and feet. I have been using Elizabeth Grant Hand & Foot Cream and Lubricating Body Treatment recently. I love this Canadian brand and enjoy every their product I have tried so far. | Сегодня мы с Вами поговорим о таких необходимых зимой уходовых средствах как кремы для тела, рук и ног. В последнее время я пользуюсь Кремом для рук и ног и Защитным средством для тела от Elizabeth Grant. Я люблю эту канадскую марку, и все их средства, которые я пробовала, оставили у меня только положительные впечатления. |
Elizabeth Grant Hand & Foot Cream And Lubricating Body Treatment
| I love the packaging of both products - a simple white tube with a flip cap. It's convenient and hygienic. | Мне нравится упаковка обоих средств - простая белая туба с откидывающейся крышкой. Удобно и гигиенично. |
| Elizabeth Grant Hand & Foot Cream has a nice creamy texture and unusual camphor scent. It is absorbed quickly and doesn't leave a greasy feeling. I use it on my hands and feet daily, and I love how fast it makes them smooth. It works on cuticles as well, it moisturizes them, so they look groomed and neat. It also relieves tired feet after a long and hard day. Key ingredients:
|
Elizabeth Grant Крем для рук и ног обладает приятной кремовой текстурой и необычным запахом камфоры. Крем быстро впитывается, не оставляя чувства жирности. Я использую его для рук и ног каждый день, и мне нравится что он моментально делает их гладкими. Крем хорошо увлажняет кутикулы, они выглядят аккуратно и ухоженно. Также крем приносит облегчение уставшим ногам после тяжелого дня. Ключевые ингредиенты:
|
| Elizabeth Grant Lubricating Body Treatment has a creamy texture as well. It's a bit lighter than Hand & Foot Cream, but it's a cream, not a lotion. Since it's fragrance-free, it suits both men and women. This body treatment is fast absorbing and non greasy. It moisturizes and smooths the skin, and protects it from aggressive environment. Perfect for those with dry skin. Key ingredients:
| Elizabeth Grant Защитное средство для тела также обладает кремовой текстурой. Средство чуть более жидкое, чем Крем для рук и ног, но это крем, а не молочко. Так как средство не ароматизировано, оно подойдет и мужчинам, и женщинам. Средство быстро впитывается, без ощущения жирности. Увлажняет и смягчает кожу, защищает от вредных воздействий окружающей среды. Идеально для обладателей сухой кожи. Ключевые ингредиенты:
|
| So these are my wintertime essentials. And what about yours? | Итак, я поделилась с Вами своими средствами первой необходимости в зимнее время. А какими средствами пользуетесь Вы? |
Elizabeth Grant Hand & Foot Treatment ingredients: Aqua, Caprylic / Capric Triglyceride, Glycerine, Urea, Polyacrylamide, Cetearyl Alcohol, Cetyl Alcohol, Stearic Acid, Allantoin, Dimethicone, Aloe Barbadensis Extract, Chamomilla Recutita Extract, Panthenol, Lanolin, Retinyl Palmitate, Diazolidinyl Urea, Citric Acid, Camphor, Ceteareth-20, Butyrospermum Parkii, C13-14 Isoparaffin, Simmondsia Chinensis Oil, Tocopheryl Acetate, Propylene Glycol, Iodopropynyl Butylcarbamate, Sodium Benzoate, Sodium Dehydroacetate, Imidazolidinyl Urea, Laureth-7, Potassium Sorbate, Chondrus Crispus (Algae) Extract, Disodium EDTA, Phenoxyethanol, Chlorphenesin, Thiethanolamine, Methylparaben, Propylparaben.
3.4 fl. oz. /
100 ml for $20. Made in Canada.
Elizabeth Grant Lubricating Body Treatment ingredients: Aqua,
Glycerine, Caprylic / Capric Triglyceride, Cetearyl Alcohol, Cetyl Alcohol,
Ceteareth-20, Tocopheryl Acetate, Butyrospermum Parkii (Shea) Butter,
Allantoin, Sodium Hyaluronate, Carbomer, Polysorbate 20, Hydroxyethylcellulose, Cellulose, Aloe Barbadensis Leaf Juice, Chamomilla Recutita Extract, Panthenol,
Retinyl Palmitate,
Diazolidinyl Urea,
Citric Acid, Ethylhexylglycerine,
Dimethicone,
Propylene Glycol, Iodopropynyl Butylcarbamate, Sodium Benzoate, Sodium Dehydroacetate,
Potassium Sorbate, Chondrus Crispus - Carrageenan,
Disodium EDTA, Sodium Acetate,
Phenoxyethanol, Chlorphenesin, Thiethanolamine.
3.4 fl. oz. /
100 ml for $20. Made in Canada.
This blog post contains affiliate link(s)







Для тела я сейчас использую баттер болгарской марки Refan - неплохая штука, надо сказать,) а запах дикой вишни просто замечательный!:)
ReplyDeleteРуки спасаю известным L'occitane "Карите", а вот для ног я пока не нашла, к сожалению, своего идеального средства...
Люблю натуральные ароматы, но в небольших количествах. У меня очень чувствительный нос, да и голова от многих запахов болит. Поэтому стараюсь выбирать средства без отдушек или с минимальным их количеством. L'occitane "Карите" пробовала и крем для рук, и молочко для тела - для меня слишком сильный запах, некомфортно мне, особенно если на все тело наносить. Так что только на руки, и крем, и молочко для тела. На днях забавный случай был. Я приболела (гайморит), и в один вечер, перед сном уже, мажу руки этим каритэ, подношу к носу и не чувствую никакого запаха вообще! Причем помню, как он пахнет и как сильно он пахнет, но носом ничего не чувствую... Было забавно, необычно и немного страшно)
DeleteВыздоравливайте!)
DeleteМне знакомо это чувство, в старших классах часто болела сильными насморками и не чувствовала абсолютно никаких запахов, даже самых резких. Это действительно страшновато.))
Спасибо, я уже почти здорова ^_^
DeleteI use pure cocoa butter as a body cream. I have a very dry skin and cocoa butter is the only one thing that works!
ReplyDeleteGreat choice!
Deletedont know the brand
ReplyDeleteYou definitely should check it out! There's a really inspirational story behind the brand, and I love all their products I have tried so far!
Deleteheard a lot about the Elizabeth Grant Hand & Foot Cream. Would love to try it out.
ReplyDeleteIt is really great, highly recommended!
DeleteMy winter must have is Balea SOS serum for face!!
ReplyDeleteThanks for your comment! I should check it out!
DeleteI've read a lot about her products on various blogs. It doesn't look very thick, though, so will it work on callused feet?
ReplyDeleteI don't know about calloused feet, but it works great on dry rough skin on my heels.
Delete